Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
以假乱真
以假乱真
以假乱真
以假乱真
以假乱真
以假乱真
以假乱真
以假乱真
以假乱真
以假乱真

以假乱真 — “To pass off the spurious as genuine”

以假乱真 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to pass off the spurious as genuine”. To mix the false with the true.

Frequency

以假乱真 Pronunciation and Pinyin

  • 以yǐ
  • 假jiǎ
  • 乱luàn
  • 真zhēn

以假乱真 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
以
yǐ5by means of
假
jiǎ11fake, false, or holiday
乱
luàn7disorderly and confused
真
zhēn10true, real, genuine

Example Sentence with 以假乱真

这些仿冒品制作得非常精巧,足以以假乱真,让普通消费者难以辨别。
These counterfeit goods are so exquisitely made that they can easily pass off as genuine, making it difficult for ordinary consumers to distinguish.

Idioms Related to 以假乱真

Synonyms of 以假乱真

  • sì似shì是ér而fēi非seemingly right but actually wrong
  • yú鱼mù目hùn混zhū珠pass off fake as genuine

Antonyms of 以假乱真

  • kè刻hú鹄lèi类wù鹜Imitate a swan, resemble a duck
  • huà画hǔ虎lèi类quǎn犬imitate something great but fail miserably

More idioms starting with 以

  • yǐ以yī一jǐng儆bǎi百punish one to warn many
  • yǐ以yī一fèng奉bǎi百one producer supports a hundred consumers
  • yǐ以yī一dāng当shí十fight with the strength of ten men
  • yǐ以yī一dāng当bǎi百one person effective as a hundred
  • yǐ以yī一chí持wàn万Grasp key to control the whole
  • yǐ以yī一zhī知wàn万infer many from one
  • yǐ以yī一jǐng警bǎi百punish one to warn many
  • yǐ以yī一yù驭wàn万Control many by grasping the fundamental
  • yǐ以bù不biàn变yìng应wàn万biàn变respond to change with no change
  • yǐ以fǒu不jì济kě可help succeed by negating incorrect ideas
  • yǐ以fēng丰bǔ补qiàn歉save in times of plenty for scarcity
  • yǐ以wéi为kǒu口shí实provide material for criticism

Questions about 以假乱真

What does 以假乱真 mean?
以假乱真 (yǐ jiǎ luàn zhēn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to pass off the spurious as genuine”.
How do you pronounce 以假乱真?
以假乱真 is pronounced yǐ jiǎ luàn zhēn in Mandarin Chinese.
What is the Chinese definition of 以假乱真?
以:用;乱:混乱。用假的东西去冒充或混杂真的东西。
Copy the pinyin for 以假乱真 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us