To be of no personal concern or consequence; to be irrelevant to one's own interests, feelings, or well-being.
对于那些与自己不关痛痒的事情，他总是表现得漠不关心，从不主动参与。
He always shows indifference to matters that are irrelevant to his own interests, never taking the initiative to get involved.
Era:
Early Modern
Frequency:
Synonym:
Story:
Jia Baoyu, upon hearing that Aunt Xue and Baochai had arrived in the capital and were staying at their residence, immediately went to visit them.
He took out his precious 'Psychic Jade' for Baochai to see, and Baochai, in turn, showed him her 'Golden Lock'.
Seeing their joyful interaction, Lin Daiyu felt a pang of jealousy. She deliberately moved aside, leaving only a few old maids whose presence was irrelevant to the intimate moment to attend.
Next Idiom