明枪好躲，暗箭难防 — “It's easier to defend against an open attack than a hidden one”
明枪好躲，暗箭难防 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it's easier to defend against an open attack than a hidden one”. Overt threats are manageable, but covert schemes are difficult to guard against. Literally, “An open spear is easy to dodge, a hidden arrow is hard to guard against”.
Frequency
明枪好躲，暗箭难防 Pronunciation and Pinyin
- 明míng
- 枪qiāng
- 好hǎo
- 躲duǒ
- ，，
- 暗àn
- 箭jiàn
- 难nán
- 防fáng
明枪好躲，暗箭难防 Character Breakdown
Example Sentence with 明枪好躲，暗箭难防
在职场中，我宁愿面对直言不讳的批评，也不愿遭受暗地里的算计，毕竟明枪好躲，暗箭难防啊。
In a team, open disagreements are often healthier than hidden resentments, as an open challenge is easy to counter, but a subtle sabotage is hard to prevent.
Idioms Related to 明枪好躲，暗箭难防
Synonyms of 明枪好躲，暗箭难防
More idioms starting with 明
- míng明zhēng争àn暗dòu斗open contention and covert struggle
- míng明yú于zhì治luàn乱understand principles of order and disorder
- míng明rén人bù不zuò作àn暗shì事An upright person acts openly
- míng明rén人bù不zuò做àn暗shì事An honest person acts openly
- míng明rén人bù不shuō说àn暗huà话A frank person speaks directly
- míng明xiū修àn暗dù度openly feign, secretly act
- míng明xiū修zhàn栈dào道，，àn暗dù度chén陈cāng仓feint in one direction, advance in another
- míng明xiū修zhàn栈dào道，，àn暗dù渡chén陈cāng仓feign one thing, do another
- míng明guāng光shuò烁liàng亮Dazzlingly bright and sparkling
- míng明guāng光zhēng铮liàng亮Dazzlingly bright and gleaming
- míng明guāng光zèng锃liàng亮dazzlingly bright and polished
- míng明gōng公zhèng正yì义Open, fair, and just
Questions about 明枪好躲，暗箭难防
- What does 明枪好躲，暗箭难防 mean?
- 明枪好躲，暗箭难防 (míng qiāng hǎo duǒ ， àn jiàn nán fáng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it's easier to defend against an open attack than a hidden one”.
- How do you pronounce 明枪好躲，暗箭难防?
- 明枪好躲，暗箭难防 is pronounced míng qiāng hǎo duǒ ， àn jiàn nán fáng in Mandarin Chinese.
- What does 明枪好躲，暗箭难防 literally mean?
- Literally, 明枪好躲，暗箭难防 means “an open spear is easy to dodge, a hidden arrow is hard to guard against”. It is used to mean “it's easier to defend against an open attack than a hidden one”.
- What is the Chinese definition of 明枪好躲，暗箭难防?
- 指公开攻击容易对付，暗地陷害劫难于防备。亦作“明枪易躲，暗箭难防”。