明枪易躲，暗箭难防 — “It's easy to guard against an open attack”
明枪易躲，暗箭难防 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it's easy to guard against an open attack”. But hard to prevent a secret plot or hidden treachery. Literally, “An open spear thrust is easy to dodge, but a hidden arrow is hard to guard against”.
Frequency
明枪易躲，暗箭难防 Pronunciation and Pinyin
- 明míng
- 枪qiāng
- 易yì
- 躲duǒ
- ，，
- 暗àn
- 箭jiàn
- 难nán
- 防fáng
明枪易躲，暗箭难防 Character Breakdown
Example Sentence with 明枪易躲，暗箭难防
在职场中，我们不仅要应对公开的挑战，更要提防那些背后使坏的暗箭，真是明枪易躲，暗箭难防啊！
In the workplace, we not only need to face open challenges, but also be wary of insidious schemes from behind the scenes. It's true that open attacks are easy to guard against, but hidden plots are hard to prevent!
Idioms Related to 明枪易躲，暗箭难防
Synonyms of 明枪易躲，暗箭难防
More idioms starting with 明
- míng明zhēng争àn暗dòu斗open contention and covert struggle
- míng明yú于zhì治luàn乱understand principles of order and disorder
- míng明rén人bù不zuò作àn暗shì事An upright person acts openly
- míng明rén人bù不zuò做àn暗shì事An honest person acts openly
- míng明rén人bù不shuō说àn暗huà话A frank person speaks directly
- míng明xiū修àn暗dù度openly feign, secretly act
- míng明xiū修zhàn栈dào道，，àn暗dù度chén陈cāng仓feint in one direction, advance in another
- míng明xiū修zhàn栈dào道，，àn暗dù渡chén陈cāng仓feign one thing, do another
- míng明guāng光shuò烁liàng亮Dazzlingly bright and sparkling
- míng明guāng光zhēng铮liàng亮Dazzlingly bright and gleaming
- míng明guāng光zèng锃liàng亮dazzlingly bright and polished
- míng明gōng公zhèng正yì义Open, fair, and just
Questions about 明枪易躲，暗箭难防
- What does 明枪易躲，暗箭难防 mean?
- 明枪易躲，暗箭难防 (míng qiāng yì duǒ ， àn jiàn nán fáng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it's easy to guard against an open attack”.
- How do you pronounce 明枪易躲，暗箭难防?
- 明枪易躲，暗箭难防 is pronounced míng qiāng yì duǒ ， àn jiàn nán fáng in Mandarin Chinese.
- What does 明枪易躲，暗箭难防 literally mean?
- Literally, 明枪易躲，暗箭难防 means “an open spear thrust is easy to dodge, but a hidden arrow is hard to guard against”. It is used to mean “it's easy to guard against an open attack”.
- What is the Chinese definition of 明枪易躲，暗箭难防?
- 明处来的枪容易躲开，暗中射来的箭难以提防。比喻种种公开的和隐蔽的攻击。