借题发挥 — “Use a theme to elaborate”
借题发挥 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to use an occasion or a topic as a pretext to express one's own views or to achieve one's own agenda; to play on a theme to air one's true opinions”. Literally, “Use a theme to elaborate”.
Frequency
借题发挥 Pronunciation and Pinyin
- 借jiè
- 题tí
- 发fā
- 挥huī
借题发挥 Character Breakdown
Example Sentence with 借题发挥
他借着会议讨论的机会，巧妙地借题发挥，提出了自己的创新建议。
He skillfully used the meeting discussion as an opportunity to air his innovative suggestions.
Idioms Related to 借题发挥
Antonyms of 借题发挥
More idioms starting with 借
- jiè借shū书liú留zhēn真borrow book, keep original, return copy
- jiè借jiāo交bào报chóu仇Leverage connections to help avenge
- jiè借tā他rén人jiǔ酒bēi杯，，jiāo浇zì自jǐ己kuài块lěi垒Use external means to relieve one's own frustrations
- jiè借gōng公xíng行sī私use public office for private gain
- jiè借dāo刀shā杀rén人kill with a borrowed knife
- jiè借jiàn剑shā杀rén人use another to harm a third party
- jiè借gǔ古yù喻jīn今use past to illustrate present
- jiè借gǔ古fěng讽jīn今criticize present by referencing past
- jiè借pō坡xià下lǘ驴take advantage of an opportunity
- jiè借kè客bào报chóu仇use another to exact revenge
- jiè借kòu寇bīng兵，，jī赍dào盗liáng粮aid an enemy or villain
- jiè借kòu寇jī赍dào盗aid a villain
Questions about 借题发挥
- What does 借题发挥 mean?
- 借题发挥 (jiè tí fā huī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to use an occasion or a topic as a pretext to express one's own views or to achieve one's own agenda; to play on a theme to air one's true opinions”.
- How do you pronounce 借题发挥?
- 借题发挥 is pronounced jiè tí fā huī in Mandarin Chinese.
- What does 借题发挥 literally mean?
- Literally, 借题发挥 means “use a theme to elaborate”. It is used to mean “to use an occasion or a topic as a pretext to express one's own views or to achieve one's own agenda; to play on a theme to air one's true opinions”.
- What is the Chinese definition of 借题发挥?
- 借着某件事情为题目来做文章，以表达自己真正的意见或主张。也指假借某事为由，去做其它的事。