滴水不漏 — “Not a single drop leaks out”
滴水不漏 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Meticulous and thorough, leaving no loopholes (in speech, plans, or actions); watertight; also, extremely careful or tight-fisted with money, allowing no outflow”. Literally, “not a single drop leaks out”.
Frequency
滴水不漏 Pronunciation and Pinyin
- 滴dī
- 水shuǐ
- 不bù
- 漏lòu
滴水不漏 Character Breakdown
Example Sentence with 滴水不漏
他做的计划总是滴水不漏，每个环节都考虑得非常周到，几乎没有出错的可能。
His plans are always meticulously thorough, considering every aspect so carefully that there's almost no chance of error.
Idioms Related to 滴水不漏
Synonyms of 滴水不漏
Antonyms of 滴水不漏
More idioms starting with 滴
- dī滴rú如chē车zhóu轴raindrops as big as carriage axles
- dī滴shuǐ水bù不chàn羼absolutely pure and unadulterated
- dī滴shuǐ水chéng成bīng冰water drops freeze; extremely cold weather
- dī滴shuǐ水chéng成dòng冻dripping water instantly freezes
- dī滴shuǐ水chéng成hé河Small efforts accumulate into significant results
- dī滴shuǐ水chuān穿shí石Persistence and consistent effort achieve great results
- dī滴shuǐ水nán难xiāo消Hard to accept even a small kindness
- dī滴dī滴dā答dā答drip-drip, tap-tap
- dī滴fěn粉cuō搓sū酥heavily made up and elaborately adorned
- dī滴jiǔ酒bù不zhān沾never touches alcohol
- dī滴lǐ里dū嘟lu噜hanging haphazardly and unevenly
- dī滴lǐ里dā耷lā拉drooping or hanging loosely
Questions about 滴水不漏
- What does 滴水不漏 mean?
- 滴水不漏 (dī shuǐ bù lòu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Meticulous and thorough, leaving no loopholes (in speech, plans, or actions); watertight; also, extremely careful or tight-fisted with money, allowing no outflow”.
- How do you pronounce 滴水不漏?
- 滴水不漏 is pronounced dī shuǐ bù lòu in Mandarin Chinese.
- What does 滴水不漏 literally mean?
- Literally, 滴水不漏 means “not a single drop leaks out”. It is used to mean “Meticulous and thorough, leaving no loopholes (in speech, plans, or actions); watertight; also, extremely careful or tight-fisted with money, allowing no outflow”.
- What is the Chinese definition of 滴水不漏?
- 一滴水也不外漏。形容说话、办事非常细致、周密，无懈可击。也形容钱财全部抓在手里，轻易不肯出手。