人去楼空 — “The people have left and the building is empty”
人去楼空 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the people have left and the building is empty”. Often evoking a feeling of loss, sadness, or nostalgia when revisiting a once familiar and lively place. Literally, “people gone, building empty”.
Frequency
人去楼空 Pronunciation and Pinyin
- 人rén
- 去qù
- 楼lóu
- 空kōng
人去楼空 Character Breakdown
Example Sentence with 人去楼空
当年热闹的校园，如今人去楼空，只剩下风吹过走廊的声响。
The once bustling campus is now deserted; people have left and only the sound of the wind can be heard through the corridors.
Idioms Related to 人去楼空
Synonyms of 人去楼空
More idioms starting with 人
- rén人yī一jǐ己bǎi百make hundredfold effort to catch up
- rén人dīng丁xīng兴wàng旺a flourishing and growing family
- rén人bù不wèi为jǐ己，，tiān天zhū诛dì地miè灭Heaven and Earth condemn the unselfish
- rén人bù不rén人，，guǐ鬼bù不guǐ鬼looking ghastly or grotesque
- rén人bù不kě可mào貌xiàng相Don't judge a person by appearance
- rén人bù不kě可mào貌xiàng相，，hǎi海shuǐ水bù不kě可dǒu斗liáng量Never judge a person by appearance
- rén人bù不fàn犯wǒ我，，wǒ我bù不fàn犯rén人I will not offend unless offended
- rén人bù不zhī知，，guǐ鬼bù不jué觉done in complete secrecy
- rén人bù不liáo聊shēng生people can't make a living
- rén人bù不zì自ān安people are feeling uneasy
- rén人shì世cāng沧sāng桑the vicissitudes of human life
- rén人zhōng中zhī之lóng龙an outstanding person
Questions about 人去楼空
- What does 人去楼空 mean?
- 人去楼空 (rén qù lóu kōng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the people have left and the building is empty”.
- How do you pronounce 人去楼空?
- 人去楼空 is pronounced rén qù lóu kōng in Mandarin Chinese.
- What does 人去楼空 literally mean?
- Literally, 人去楼空 means “people gone, building empty”. It is used to mean “the people have left and the building is empty”.
- What is the Chinese definition of 人去楼空?
- 人已离去，楼中空空。比喻故地重游时睹物思人的感慨。