







从壁上观 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to stand by and watch without getting involved or offering help”. Especially when assistance is needed. Literally, “Observe from the wall”.
In the late Qin Dynasty, General Zhang Han led his troops to attack the State of Zhao. The Zhao army was utterly defeated and retreated to Julu, where they held out and awaited reinforcements. However, other anti-Qin forces remained motionless, observing from the sidelines.
Only Xiang Yu led his army to besiege the Qin forces. Xiang Yu, strong enough to lift a tripod, charged into the enemy formation, killed the enemy general Su Jiao, and decisively defeated the Qin army.
After the Battle of Julu, which annihilated the main force of the Qin army, those who had previously 'observed from the wall' (stood by) all came forward to join Xiang Yu.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →从壁上观 (cóng bì shàng guān) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to stand by and watch without getting involved or offering help”.
从壁上观 is pronounced cóng bì shàng guān in Mandarin Chinese.
Literally, 从壁上观 means “Observe from the wall”. It is used to mean “to stand by and watch without getting involved or offering help”.
从壁上观 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
壁:壁垒。原指双方交战,自己站在壁垒上旁观。后多比喻站在一旁看着,不动手帮助。