Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
寸步难行
寸步难行
寸步难行
寸步难行
寸步难行
寸步难行
寸步难行
寸步难行

寸步难行 — “Unable to move even a single step”

寸步难行 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Unable to move even a single step”. To be in a difficult predicament where one cannot make any progress. Literally, “difficult to move an inch/step”.

Frequency

寸步难行 Pronunciation and Pinyin

  • 寸cùn
  • 步bù
  • 难nán
  • 行xíng

寸步难行 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
寸
cùn3Chinese inch unit
步
bù7walk, step, pace
难
nán10difficult, troublesome, or bad
行
xíng6to walk, act, or a line

Example Sentence with 寸步难行

大雨过后,泥泞的道路使得车辆寸步难行。
After the heavy rain, the muddy road made it impossible for vehicles to move even an inch.

Idioms Related to 寸步难行

Synonyms of 寸步难行

  • zuǒ左yòu右wéi为nán难caught between two difficult choices
  • bù步lǚ履wéi维jiān艰walk with great difficulty

Antonyms of 寸步难行

  • yī一fān帆fēng风shùn顺everything goes smoothly
  • yī一wǎng往wú无qián前advance bravely and fearlessly
  • chàng畅xíng行wú无zǔ阻pass without hindrance

More idioms starting with 寸

  • cùn寸sī丝bù不guà挂stark naked
  • cùn寸sī丝bàn半sù粟something extremely small or insignificant
  • cùn寸bīng兵chǐ尺tiě铁meager military resources
  • cùn寸lì利bì必dé得haggle over every penny
  • cùn寸shàn善piàn片cháng长slight merits or small good qualities
  • cùn寸tǔ土bù不ràng让not yield an inch of ground
  • cùn寸tǔ土chǐ尺dì地a tiny piece of land
  • cùn寸tǔ土chǐ尺jīn金land is exceedingly precious and profitable
  • cùn寸tǔ土bì必zhēng争Contend for every inch
  • cùn寸dì地chǐ尺tiān天a tiny patch of land and a sliver of sky
  • cùn寸xīn心bù不mèi昧maintain a clear conscience
  • cùn寸xīn心qiān千gǔ古A small heart with eternal insight

Questions about 寸步难行

What does 寸步难行 mean?
寸步难行 (cùn bù nán xíng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Unable to move even a single step”.
How do you pronounce 寸步难行?
寸步难行 is pronounced cùn bù nán xíng in Mandarin Chinese.
What does 寸步难行 literally mean?
Literally, 寸步难行 means “difficult to move an inch/step”. It is used to mean “Unable to move even a single step”.
What is the Chinese definition of 寸步难行?
连一步都难以进行。形容走路困难。也比喻处境艰难。
Copy the pinyin for 寸步难行 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us