Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
明火执仗
明火执仗
明火执仗
明火执仗
明火执仗
明火执仗
明火执仗
明火执仗

明火执仗 — “Bright fire, holding weapons”

明火执仗 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to operate openly and brazenly, often involving robbery or committing other evil deeds without any concealment or fear; to commit a crime in broad daylight”. Literally, “bright fire, holding weapons”.

Frequency

明火执仗 Pronunciation and Pinyin

  • 明míng
  • 火huǒ
  • 执zhí
  • 仗zhàng

明火执仗 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
明
míng8bright, clear, understand
火
huǒ4fire, urgent, popular
执
zhí6hold, grasp, execute
仗
zhàng5wield, rely, fight, weapon

Example Sentence with 明火执仗

那伙盗贼明火执仗地闯入店铺,抢走了所有贵重物品。
The group of thieves boldly broke into the shop, openly taking all the valuable items.

Idioms Related to 明火执仗

Synonyms of 明火执仗

  • míng明huǒ火zhí执zhàng杖openly commit evil deeds
  • míng明mù目zhāng张dǎn胆act openly and brazenly

Antonyms of 明火执仗

  • guǐ鬼guǐ鬼suì祟suì祟act secretively and suspiciously

More idioms starting with 明

  • míng明zhēng争àn暗dòu斗open contention and covert struggle
  • míng明yú于zhì治luàn乱understand principles of order and disorder
  • míng明rén人bù不zuò作àn暗shì事An upright person acts openly
  • míng明rén人bù不zuò做àn暗shì事An honest person acts openly
  • míng明rén人bù不shuō说àn暗huà话A frank person speaks directly
  • míng明xiū修àn暗dù度openly feign, secretly act
  • míng明xiū修zhàn栈dào道,,àn暗dù度chén陈cāng仓feint in one direction, advance in another
  • míng明xiū修zhàn栈dào道,,àn暗dù渡chén陈cāng仓feign one thing, do another
  • míng明guāng光shuò烁liàng亮Dazzlingly bright and sparkling
  • míng明guāng光zhēng铮liàng亮Dazzlingly bright and gleaming
  • míng明guāng光zèng锃liàng亮dazzlingly bright and polished
  • míng明gōng公zhèng正yì义Open, fair, and just

Questions about 明火执仗

What does 明火执仗 mean?
明火执仗 (míng huǒ zhí zhàng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to operate openly and brazenly, often involving robbery or committing other evil deeds without any concealment or fear; to commit a crime in broad daylight”.
How do you pronounce 明火执仗?
明火执仗 is pronounced míng huǒ zhí zhàng in Mandarin Chinese.
What does 明火执仗 literally mean?
Literally, 明火执仗 means “bright fire, holding weapons”. It is used to mean “to operate openly and brazenly, often involving robbery or committing other evil deeds without any concealment or fear; to commit a crime in broad daylight”.
What is the Chinese definition of 明火执仗?
明:点明;执:拿着;仗:兵器。点着火把,拿着武器。形容公开抢劫或肆无忌惮地干坏事。
Copy the pinyin for 明火执仗 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us