Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
指山说磨
指山说磨
指山说磨
指山说磨
指山说磨
指山说磨
指山说磨
指山说磨

指山说磨 — “To allude to something indirectly”

指山说磨 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to allude to something indirectly”. To make a veiled reference; to beat around the bush. Literally, “point to a hill and talk about a grindstone”.

Frequency

指山说磨 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

指山说磨 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
指
zhǐ9point, indicate, or refer
山
shān3mountain or hill
说
shuō9speak, say, explain
磨
mò16grind, rub, or polish

Example Sentence with 指山说磨

他总喜欢指山说磨,从不直接表达自己的看法,让大家很难理解他的真实意图。
He always likes to beat around the bush, never directly expressing his views, which makes it hard for everyone to understand his true intentions.

Idioms Related to 指山说磨

Synonyms of 指山说磨

  • zhǐ指sāng桑mà骂huái槐criticize indirectly

More idioms starting with 指

  • zhǐ指yī一shuō说shí十exaggerate a minor issue
  • zhǐ指bù不shèng胜lǚ偻too many to count
  • zhǐ指bù不shèng胜qū屈too many to count
  • zhǐ指bù不shèng胜shù数too numerous to count
  • zhǐ指dōng东huà划xī西talk evasively or beat around the bush
  • zhǐ指dōng东dǎ打xī西feint east, attack west
  • zhǐ指dōng东huà画xī西Beat around the bush
  • zhǐ指dōng东huà话xī西talk aimlessly or evasively
  • zhǐ指dōng东shuō说xī西Beat around the bush
  • zhǐ指dōng东mà骂xī西criticize indirectly
  • zhǐ指shì事lèi类qíng情explain principles and illustrate situations
  • zhǐ指qīn亲tuō托gù故claim kinship or feign acquaintance

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 指山说磨

What does 指山说磨 mean?

指山说磨 (zhǐ shān shuō mò) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to allude to something indirectly”.

How do you pronounce 指山说磨?

指山说磨 is pronounced zhǐ shān shuō mò in Mandarin Chinese.

What does 指山说磨 literally mean?

Literally, 指山说磨 means “point to a hill and talk about a grindstone”. It is used to mean “to allude to something indirectly”.

What is the Chinese definition of 指山说磨?

比喻错此说彼。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us