解衣推食 — “Take off clothes and offer food”
解衣推食 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to take off one's own clothes to give to others and offer one's own food, symbolizing profound care, concern, and generosity towards someone in need”. Literally, “take off clothes and offer food”.
解衣推食 Pronunciation and Pinyin
- 解jiě
- 衣yī
- 推tuī
- 食shí
解衣推食 Character Breakdown
Example Sentence with 解衣推食
Origin and Story of 解衣推食
During the Chu-Han Contention period, Han Xin, serving under Xiang Yu, felt underappreciated and unvalued. He then decided to defect and offered his services to Liu Bang.
Recognizing Han Xin's exceptional talent, Liu Bang showed him great respect and care. He not only gave Han Xin his own clothes but also provided him with exquisite food and a strong army.
Later, Han Xin, leading Liu Bang's forces, successfully conquered the state of Qi. At one point, Xiang Yu dispatched Wu She to persuade Han Xin to declare himself an independent king, but Han Xin steadfastly refused, remaining loyal to Liu Bang.
Idioms Related to 解衣推食
Synonyms of 解衣推食
More idioms starting with 解
- jiě解rén人nán难dé得A true confidant is hard to find
- jiě解bīng兵shì释jiǎ甲lay down arms and armor
- jiě解jiàn剑bài拜chóu仇reconcile with an adversary
- jiě解fà发yáng佯kuáng狂feign madness by letting hair down
- jiě解náng囊xiāng相zhù助offer financial help
- jiě解xián弦gēng更zhāng张reform and make a fresh start
- jiě解mín民dào倒xuán悬rescue people from great distress
- jiě解jiǎ甲xiū休bīng兵lay down arms and cease hostilities
- jiě解jiǎ甲xiū休shì士lay down arms and rest troops
- jiě解jiǎ甲dǎo倒gē戈defect and attack former allies
- jiě解jiǎ甲guī归tián田retire from military to farm
- jiě解jiǎ甲tóu投gē戈Lay down arms and cease fighting
Questions about 解衣推食
- What does 解衣推食 mean?
- 解衣推食 (jiě yī tuī shí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to take off one's own clothes to give to others and offer one's own food, symbolizing profound care, concern, and generosity towards someone in need”.
- How do you pronounce 解衣推食?
- 解衣推食 is pronounced jiě yī tuī shí in Mandarin Chinese.
- What does 解衣推食 literally mean?
- Literally, 解衣推食 means “take off clothes and offer food”. It is used to mean “to take off one's own clothes to give to others and offer one's own food, symbolizing profound care, concern, and generosity towards someone in need”.
- Where does 解衣推食 come from?
- 解衣推食 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
- What is the Chinese definition of 解衣推食?
- 推：让。把穿着的衣服脱下给别人穿，把正在吃的食物让别人吃。形容对人热情关怀。