Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
马如游龙
马如游龙
马如游龙
马如游龙
马如游龙
马如游龙
马如游龙
马如游龙

马如游龙 — “Horses like swimming dragons”

马如游龙 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describing a bustling scene with a continuous stream of people and vehicles, moving swiftly and gracefully, like horses and dragons in motion”. Literally, “Horses like swimming dragons”.

Frequency

马如游龙 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

马如游龙 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
马
mǎ3horse, big, large
如
rú6like, as, if
游
yóu12swim, travel, wander
龙
lóng5mythical divine creature

Example Sentence with 马如游龙

春节期间,商业街上人山人海,马如游龙,一片热闹景象。
During the Spring Festival, the commercial street was packed with people, bustling like horses and swimming dragons, a scene of great liveliness.

Origin and Story of 马如游龙

The idiom '马如游龙' (horses like swimming dragons) often describes a bustling and lively scene. It is frequently associated with the idiom '车水马龙' (carriages like flowing water, horses like swimming dragons).

The origin traces back to the Eastern Han Dynasty. After Emperor Zhang Liu Da ascended the throne, he honored his father Emperor Ming Liu Zhuang's empress, Lady Ma, as the Empress Dowager.

Empress Dowager Ma was a woman of great integrity and humility. She personally took on the task of compiling historical records, specifically the '显宗起居注' (Records of Emperor Xianzong's Daily Life). In her writings, she consciously omitted any mention of the contributions or merits of her father, Ma Yuan, and her brother, Ma Fang. This was a deliberate effort to prevent her relatives from gaining excessive power or influence.

Furthermore, when ministers suggested that Emperor Zhang bestow noble titles upon her family members, Empress Dowager Ma firmly advised against it. She explained her reasoning by saying, 'When I visit their homes, I see their gates constantly bustling with activity, with a continuous flow of carriages and horses, much like water flowing and dragons swimming. Their prosperity and influence are already evident; there is no need to grant them further official honors.'

The phrase '马如游龙' in this context vividly painted a picture of the numerous horses moving gracefully and continuously, contributing to the overall impression of a busy and influential household.

Idioms Related to 马如游龙

Synonyms of 马如游龙

  • chē车shuǐ水mǎ马lóng龙Bustling traffic and a lively scene

Antonyms of 马如游龙

  • xī稀xī稀lā拉lā拉sparse, scattered, lax, or careless

More idioms starting with 马

  • mǎ马shàng上gōng功chéng成achieve success quickly, often by military conquest
  • mǎ马shàng上qiáng墙tóu头a romantic rendezvous spot
  • mǎ马shàng上dé得tiān天xià下win an empire on horseback
  • mǎ马shàng上fáng房zi子overtly agree, covertly oppose
  • mǎ马shàng上kàn看huā花to observe things superficially
  • mǎ马bù不tíng停tí蹄advancing tirelessly without stopping
  • mǎ马bù不jiě解ān鞍to work without rest
  • mǎ马zhōng中guān关wǔ五typographical or scribal errors
  • mǎ马yǎng仰rén人fān翻utter chaos and confusion
  • mǎ马rù入huà华shān山universal peace and tranquility
  • mǎ马dào到gōng功chéng成achieve instant success
  • mǎ马dào到chéng成gōng功instant success

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 马如游龙

What does 马如游龙 mean?

马如游龙 (mǎ rú yóu lóng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describing a bustling scene with a continuous stream of people and vehicles, moving swiftly and gracefully, like horses and dragons in motion”.

How do you pronounce 马如游龙?

马如游龙 is pronounced mǎ rú yóu lóng in Mandarin Chinese.

What does 马如游龙 literally mean?

Literally, 马如游龙 means “Horses like swimming dragons”. It is used to mean “describing a bustling scene with a continuous stream of people and vehicles, moving swiftly and gracefully, like horses and dragons in motion”.

Where does 马如游龙 come from?

马如游龙 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 马如游龙?

形容人马熙熙攘攘的景象。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us