Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
再蹈覆辙
再蹈覆辙
再蹈覆辙
再蹈覆辙
再蹈覆辙
再蹈覆辙
再蹈覆辙
再蹈覆辙

再蹈覆辙 — “To repeat the same old mistakes”

再蹈覆辙 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to repeat the same old mistakes”. To follow the same disastrous course. Literally, “To tread again the tracks of an overturned carriage”.

Frequency

再蹈覆辙 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

再蹈覆辙 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
再
zài6again, then, furthermore
蹈
dǎo17tread, step, dance
覆
fù18cover, overturn, reply
辙
zhé16wheel track or repeated mistake

Example Sentence with 再蹈覆辙

鉴于上次失败的经验,我们绝不能再蹈覆辙,必须制定更周密的计划。
Given the failure of our last attempt, we absolutely cannot repeat the same mistakes; we must formulate a more thorough plan.

Idioms Related to 再蹈覆辙

Synonyms of 再蹈覆辙

  • chóng重dǎo蹈fù覆zhé辙repeat a past mistake

Antonyms of 再蹈覆辙

  • qián前chē车kě可jiàn鉴Learn from past mistakes

More idioms starting with 再

  • zài再sān三zài再sì四repeatedly
  • zài再bù不qí其rán然otherwise
  • zài再zuò作féng冯fù妇Resume one's old profession
  • zài再zuò作dào道li理make another plan
  • zài再zuò做dào道li理make other arrangements
  • zài再hé合yú余jìn烬Regroup and rekindle efforts
  • zài再shí实zhī之mù木gēn根bì必shāng伤Excessive luck damages roots
  • zài再shí实zhī之gēn根bì必shāng伤Excessive good fortune causes harm
  • zài再dāng当féng冯fù妇resume an old profession
  • zài再jiē接zài再lì历continue to strive with renewed vigor
  • zài再jiē接zài再lì厉continue to exert oneself
  • zài再jiē接zài再lì砺continue to exert oneself

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 再蹈覆辙

What does 再蹈覆辙 mean?

再蹈覆辙 (zài dǎo fù zhé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to repeat the same old mistakes”.

How do you pronounce 再蹈覆辙?

再蹈覆辙 is pronounced zài dǎo fù zhé in Mandarin Chinese.

What does 再蹈覆辙 literally mean?

Literally, 再蹈覆辙 means “to tread again the tracks of an overturned carriage”. It is used to mean “to repeat the same old mistakes”.

What is the Chinese definition of 再蹈覆辙?

再:重复;蹈:踩、踏;辙:车迹、道路。重复走翻车的道路,指不接受教训

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us