Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
再造之恩
再造之恩
再造之恩
再造之恩
再造之恩
再造之恩
再造之恩
再造之恩
再造之恩
再造之恩

再造之恩 — “Grace of rebirth”

再造之恩 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a profound debt of gratitude as if one had been given a new lease on life; a life-saving kindness”. Literally, “grace of rebirth”.

Frequency

再造之恩 Pronunciation and Pinyin

  • 再zài
  • 造zào
  • 之zhī
  • 恩ēn

再造之恩 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
再
zài6again, then, furthermore
造
zào11make, create, or build
之
zhī4possessive or connective particle
恩
ēn10favor, kindness, grace

Example Sentence with 再造之恩

老师对我的教导,如同再造之恩,让我受益终生。
The teacher's guidance was a profound kindness, like a new lease on life, benefiting me for a lifetime.

Idioms Related to 再造之恩

Synonyms of 再造之恩

  • zài再shēng生fù父mǔ母great benefactor

More idioms starting with 再

  • zài再sān三zài再sì四repeatedly
  • zài再bù不qí其rán然otherwise
  • zài再zuò作féng冯fù妇Resume one's old profession
  • zài再zuò作dào道li理make another plan
  • zài再zuò做dào道li理make other arrangements
  • zài再hé合yú余jìn烬Regroup and rekindle efforts
  • zài再shí实zhī之mù木gēn根bì必shāng伤Excessive luck damages roots
  • zài再shí实zhī之gēn根bì必shāng伤Excessive good fortune causes harm
  • zài再dāng当féng冯fù妇resume an old profession
  • zài再jiē接zài再lì历continue to strive with renewed vigor
  • zài再jiē接zài再lì厉continue to exert oneself
  • zài再jiē接zài再lì砺continue to exert oneself

Questions about 再造之恩

What does 再造之恩 mean?
再造之恩 (zài zào zhī ēn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a profound debt of gratitude as if one had been given a new lease on life; a life-saving kindness”.
How do you pronounce 再造之恩?
再造之恩 is pronounced zài zào zhī ēn in Mandarin Chinese.
What does 再造之恩 literally mean?
Literally, 再造之恩 means “grace of rebirth”. It is used to mean “a profound debt of gratitude as if one had been given a new lease on life; a life-saving kindness”.
What is the Chinese definition of 再造之恩?
再造:再生。象救了自己性命那样大的恩德。
Copy the pinyin for 再造之恩 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us