










人老心不老 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be old in age but young at heart”. To maintain a youthful spirit and enthusiasm despite advanced years. Literally, “People grow old, but their hearts do not”.
During the Three Kingdoms period, Zhang He, a great general of the State of Wei, led his army to attack Jiameng Pass, which belonged to the State of Shu. Meng Da quickly sought help from Liu Bei.
While Zhuge Liang (Kong Ming) was worrying about this situation, the veteran generals Huang Zhong and Yan Yan requested to lead the campaign. Others expressed doubts due to their advanced age. However, Zhuge Liang believed that they were old in years but young at heart.
Huang Zhong and Yan Yan cooperated effectively, not only reinforcing Jiameng Pass but also cutting off the Wei army's grain supply, ultimately leading to the capture of Hanzhong.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →人老心不老 (rén lǎo xīn bù lǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be old in age but young at heart”.
人老心不老 is pronounced rén lǎo xīn bù lǎo in Mandarin Chinese.
Literally, 人老心不老 means “People grow old, but their hearts do not”. It is used to mean “to be old in age but young at heart”.
人老心不老 comes from a classical Chinese story dating back to modern Chinese. The full story is on this page.
指人虽然老了,但有一颗年轻的心