Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
人老心不老
人老心不老
人老心不老
人老心不老
人老心不老
人老心不老
人老心不老
人老心不老
人老心不老
人老心不老
人老心不老

人老心不老 — “To be old in age but young at heart”

人老心不老 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be old in age but young at heart”. To maintain a youthful spirit and enthusiasm despite advanced years. Literally, “People grow old, but their hearts do not”.

Frequency

人老心不老 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

人老心不老 Character Breakdown

Watch stroke order
CharacterPinyinStrokesMeaning
人
rén2human being, person
老
lǎo6old, aged, experienced
心
xīn4heart, mind, core
不
bù4not
老
lǎo6old, aged, experienced

Example Sentence with 人老心不老

奶奶虽然已经八十高龄,但每天坚持学习新技能,真是人老心不老。
Although Grandma is already eighty years old, she insists on learning new skills every day, truly showing that she's old in age but young at heart.

Origin and Story of 人老心不老

During the Three Kingdoms period, Zhang He, a great general of the State of Wei, led his army to attack Jiameng Pass, which belonged to the State of Shu. Meng Da quickly sought help from Liu Bei.

While Zhuge Liang (Kong Ming) was worrying about this situation, the veteran generals Huang Zhong and Yan Yan requested to lead the campaign. Others expressed doubts due to their advanced age. However, Zhuge Liang believed that they were old in years but young at heart.

Huang Zhong and Yan Yan cooperated effectively, not only reinforcing Jiameng Pass but also cutting off the Wei army's grain supply, ultimately leading to the capture of Hanzhong.

Idioms Related to 人老心不老

Synonyms of 人老心不老

  • bǎo宝dāo刀wèi未lǎo老old but still vigorous and capable
  • lǎo老jì骥fú伏lì枥old but still ambitious

Antonyms of 人老心不老

  • wèi未lǎo老xiān先shuāi衰prematurely aged

More idioms starting with 人

  • rén人yī一jǐ己bǎi百make hundredfold effort to catch up
  • rén人dīng丁xīng兴wàng旺a flourishing and growing family
  • rén人bù不wèi为jǐ己,,tiān天zhū诛dì地miè灭Heaven and Earth condemn the unselfish
  • rén人bù不rén人,,guǐ鬼bù不guǐ鬼looking ghastly or grotesque
  • rén人bù不kě可mào貌xiàng相Don't judge a person by appearance
  • rén人bù不kě可mào貌xiàng相,,hǎi海shuǐ水bù不kě可dǒu斗liáng量Never judge a person by appearance
  • rén人bù不fàn犯wǒ我,,wǒ我bù不fàn犯rén人I will not offend unless offended
  • rén人bù不zhī知,,guǐ鬼bù不jué觉done in complete secrecy
  • rén人bù不liáo聊shēng生people can't make a living
  • rén人bù不zì自ān安people are feeling uneasy
  • rén人shì世cāng沧sāng桑the vicissitudes of human life
  • rén人zhōng中zhī之lóng龙an outstanding person

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 人老心不老

What does 人老心不老 mean?

人老心不老 (rén lǎo xīn bù lǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be old in age but young at heart”.

How do you pronounce 人老心不老?

人老心不老 is pronounced rén lǎo xīn bù lǎo in Mandarin Chinese.

What does 人老心不老 literally mean?

Literally, 人老心不老 means “People grow old, but their hearts do not”. It is used to mean “to be old in age but young at heart”.

Where does 人老心不老 come from?

人老心不老 comes from a classical Chinese story dating back to modern Chinese. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 人老心不老?

指人虽然老了,但有一颗年轻的心

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us