Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
本来面目
本来面目
本来面目
本来面目
本来面目
本来面目
本来面目
本来面目
本来面目
本来面目

本来面目 — “The true colors”

本来面目 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the true colors”. The original appearance; one's true self or nature. Literally, “original features”.

Frequency

本来面目 Pronunciation and Pinyin

  • 本běn
  • 来lái
  • 面miàn
  • 目mù

本来面目 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
本
běn5root, origin, fundamental, main
来
lái7to come
面
miàn9face, surface, side, flour, noodles
目
mù5eye, item, or goal

Example Sentence with 本来面目

经过一番深入调查,事情终于露出了它的本来面目
After a thorough investigation, the truth of the matter finally revealed its true colors.

Origin and Story of 本来面目

Huineng, the Sixth Patriarch of Chan Buddhism, had an awakening in his heart from a young age after hearing people recite Buddhist scriptures. He then traveled to Dongchan Temple in Huangmei County to study Buddhism under Hongren, the Fifth Patriarch of Chan Buddhism.

He was secretly given the patriarch's robe and bowl and fled south overnight.

There, he encountered the monk Huiming, who requested him to expound on Buddhist teachings. Huineng said, "Not thinking of good, not thinking of evil The state where not a single thought arises is your original true self."

Idioms Related to 本来面目

Synonyms of 本来面目

  • lú庐shān山zhēn真miàn面mù目the true nature of something
  • zhēn真xiàng相dà大bái白the full truth comes to light

Antonyms of 本来面目

  • qiáo乔zhuāng装dǎ打bàn扮disguise oneself
  • tú涂zhī脂mǒ抹fěn粉apply makeup; gloss over

More idioms starting with 本

  • běn本xiāng乡běn本tǔ土one's native place or hometown
  • běn本wèi位zhǔ主yì义departmental or unit self-interest
  • běn本tóng同mò末yì异same origin, different outcomes
  • běn本tóng同mò末lí离same goal, different methods
  • běn本gù固zhī枝róng荣firm foundation ensures flourishing development
  • běn本gù固bāng邦níng宁A stable society comes from content people
  • běn本xiǎo小lì利wēi微small capital, meager profit
  • běn本xìng性nán难yí移inherent nature is hard to change
  • běn本zhī支bǎi百shì世main lineage thriving for generations
  • běn本mò末dào倒zhì置put the cart before the horse
  • běn本mò末yuán源liú流the whole story from start to finish
  • běn本běn本zhǔ主yì义rigid adherence to book knowledge

Questions about 本来面目

What does 本来面目 mean?
本来面目 (běn lái miàn mù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the true colors”.
How do you pronounce 本来面目?
本来面目 is pronounced běn lái miàn mù in Mandarin Chinese.
What does 本来面目 literally mean?
Literally, 本来面目 means “original features”. It is used to mean “the true colors”.
Where does 本来面目 come from?
本来面目 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 本来面目?
原为佛家语,指人的本性。后多比喻事物原来的模样。
Copy the pinyin for 本来面目 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us