Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
Blogs
宁可玉碎,不能瓦全
宁可玉碎,不能瓦全
宁可玉碎,不能瓦全
宁可玉碎,不能瓦全
宁可玉碎,不能瓦全
宁可玉碎,不能瓦全
宁可玉碎,不能瓦全
宁可玉碎,不能瓦全

nìng宁kě可yù玉suì碎,,bù不néng能wǎ瓦quán全

To prefer an honorable death or principled stand over a shameful or compromised survival; to choose dignity and integrity even if it means destruction.

面对不公正的待遇,他毅然选择了辞职,宁可玉碎,不能瓦全。
Faced with unfair treatment, he resolutely chose to resign, embodying the spirit of preferring an honorable stand to a compromised existence.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

宁为玉碎,不为瓦全

Antonym:

委曲求全、苟且偷安

Story:

In 550 AD, Emperor Xiaojing of the Eastern Wei dynasty was compelled to abdicate his throne to his chancellor, Gao Yang, and was later poisoned to death.

Gao Yang further consolidated his power by brutally eliminating the emperor's sons and all immediate relatives to sever all ties to the former imperial line. He then threatened to execute even the emperor's distant relatives.

Among them, a man named Yuan Jinghao bravely declared, "A true man would rather be shattered jade than a whole tile." He adamantly refused to change his surname to Gao, symbolizing his defiance against the new ruler and his commitment to his lineage and principles.

However, Yuan Jinghao's cousin, Yuan Jing'an, betrayed him by reporting his defiant words to Gao Yang. As a result, Gao Yang had Yuan Jinghao executed, proving that Jinghao lived up to his declaration by choosing an honorable death over a life of submission.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

Contact Us