为虎添翼 — “To give wings to a tiger”
为虎添翼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to give wings to a tiger”. To help an evildoer become more powerful and dangerous. Literally, “Add wings for a tiger”.
Frequency
为虎添翼 Pronunciation and Pinyin
- 为wèi
- 虎hǔ
- 添tiān
- 翼yì
为虎添翼 Character Breakdown
Example Sentence with 为虎添翼
那个竞争对手原本就实力强大，如果我们再给他提供关键信息，无疑是为虎添翼，会让我们处境更艰难。
That competitor was already powerful; if we provide them with crucial information, it would undoubtedly be like giving wings to a tiger, making our situation even more difficult.
Idioms Related to 为虎添翼
Synonyms of 为虎添翼
Antonyms of 为虎添翼
More idioms starting with 为
- wèi为cóng丛qū驱què雀alienate allies, benefit adversary
- wèi为wǔ五dǒu斗mǐ米zhé折yāo腰Humble oneself for a meager salary
- wéi为rén人wèi为chè彻help others thoroughly
- wèi为rén人zuò作jià嫁to work hard for others' benefit in vain
- wéi为rén人shī师biǎo表be an exemplary role model
- wéi为rén人kǎi楷mó模be a role model
- wèi为rén人shuō说xiàng项speak favorably for someone
- wéi为rén仁bù不fù富Benevolent people are not wealthy
- wéi为shàn善zuì最lè乐Doing good brings the greatest joy
- wèi为guó国wèi为mín民for the country and its people
- wèi为guó国juān捐qū躯die for one's country
- wéi为hǎo好chéng成qiàn歉good intentions met with resentment
Questions about 为虎添翼
- What does 为虎添翼 mean?
- 为虎添翼 (wèi hǔ tiān yì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to give wings to a tiger”.
- How do you pronounce 为虎添翼?
- 为虎添翼 is pronounced wèi hǔ tiān yì in Mandarin Chinese.
- What does 为虎添翼 literally mean?
- Literally, 为虎添翼 means “Add wings for a tiger”. It is used to mean “to give wings to a tiger”.
- What is the Chinese definition of 为虎添翼?
- 替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人，增加恶人的势力。