Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
牵肠挂肚
牵肠挂肚
牵肠挂肚
牵肠挂肚
牵肠挂肚
牵肠挂肚
牵肠挂肚
牵肠挂肚

牵肠挂肚 — “To be deeply concerned or worried about someone or something”

牵肠挂肚 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be deeply concerned or worried about someone or something”. Often to the point of anxiety and longing.

Frequency

牵肠挂肚 Pronunciation and Pinyin

  • 牵qiān
  • 肠cháng
  • 挂guà
  • 肚dù

牵肠挂肚 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
牵
qiān9pull, lead, involve
肠
cháng7intestine, sausage, feelings
挂
guà9to hang, suspend, or worry
肚
dù7belly, stomach, or abdomen

Example Sentence with 牵肠挂肚

母亲牵肠挂肚地等着远方求学的孩子平安归来。
The mother anxiously awaited the safe return of her child studying far away.

Idioms Related to 牵肠挂肚

Synonyms of 牵肠挂肚

  • ér儿nǚ女qíng情cháng长overly sentimental about love
  • chūn春shù树mù暮yún云longing for a distant friend
  • zhāo朝sī思mù暮xiǎng想to long for day and night

Antonyms of 牵肠挂肚

  • tiě铁shí石xīn心cháng肠to have a heart of stone

More idioms starting with 牵

  • qiān牵yī一fà发ér而dòng动quán全shēn身a small change affects everything
  • qiān牵sān三chě扯sì四Involve irrelevant matters
  • qiān牵sī丝bān扳téng藤ramble on with irrelevant details
  • qiān牵sī丝pān攀téng藤make far-fetched connections
  • qiān牵wǔ五guà挂sì四involved in many things simultaneously
  • qiān牵hé合fù傅huì会force a connection between unrelated things
  • qiān牵hé合fù附huì会twist facts to suit a purpose
  • qiān牵yǐn引fù附huì会force a connection or interpretation
  • qiān牵qiǎng强fù附huì会force a connection
  • qiān牵qiǎng强fù附hé合to give a forced interpretation
  • qiān牵xīn心guà挂dù肚deeply worried or concerned
  • qiān牵xīn心guà挂cháng肠deeply concerned and anxious

Questions about 牵肠挂肚

What does 牵肠挂肚 mean?
牵肠挂肚 (qiān cháng guà dù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be deeply concerned or worried about someone or something”.
How do you pronounce 牵肠挂肚?
牵肠挂肚 is pronounced qiān cháng guà dù in Mandarin Chinese.
What is the Chinese definition of 牵肠挂肚?
牵:拉。形容十分惦念,放心不下。
Copy the pinyin for 牵肠挂肚 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us